La Secretaria de Transportes y Vialidad ponen a nuestra disposición un glosario bastante interesante, útil para quien visita por primera vez la ciudad ó para los interesados en como hablar como todo un chilango. Normalmente estos son utilizados por los conductores del servicio de transporte público.

Aquí tenemos algunos ejemplos de las palabras:

  • Arturito — Se le conoce así al dispositivo o alcancía que sirve para depositar el dinero del pasaje en autobús o trolebús de RTP o STE, según sea el caso.
  • Cafre — Conductor(a) que constantemente viola los reglamentos de tránsito y por ello constituye un peligro para los automovilistas y peatones.
  • Coyote — Persona que ofrece sus servicios como mediador entre un conductor de un vehículo de transporte público y la autoridad para resolver un problema o agilizar trámites, también se le conoce como gestor.
  • Guajolotero — Autobús o vehículo de transporte que se encuentra en condiciones precarias, sucio y maloliente. Se le denominó así por aquellas unidades que iban de los pueblos a las ciudades y los usuarios llevaban guajolotes, gallinas, etc., en los autobuses.
  • Tolerado — Vehículo que presta servicio de transporte público sin contar con autorización específica de la autoridad para ello o que cuenta con un amparo legal.

(Vía Ponchorama)